Deutsch-Französisch Übersetzung für griff

poignée
Il est à mes yeux complètement absurde qu' un homme politique décide des mesures en millimètres des poignées et des porte-bagages. Es ist für mich völlig absurd, als Politiker Beschlüsse über Millimetermaße für Griffe und Ablagen in Bussen zu fassen.
prise
Quelles mesures sont prises pour traiter ce problème? Welche Schritte werden unternommen, um dieses Problem in den Griff zu bekommen? Pourquoi ne nous concentrons-nous pas sur ce sur quoi nous pouvons réellement avoir prise? Wieso konzentrieren wir uns nicht auf die Sachen, die wir tatsächlich in Griff kriegen können? Cela est absolument indispensable si l'on veut avoir prise sur ceux qui détiennent actuellement le pouvoir au Burundi. Das ist absolut notwendig, will man die heutigen Machthaber in Burundi in den Griff bekommen.